Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Begleitsymptome (n.) , Pl., {Med}
    الأعراض المرافقة {طب}
    relevante Treffer
    das Escort (n.)
    مُرَافَقَةٌ
    die Begleitung (n.) , [pl. Begleitungen]
    مُرَافَقَةٌ [ج. مرافقات]
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    مُرَافَقَةٌ [ج. مرافقات]
    die Klavierbegleitung (n.)
    مرافقة البيانو
    die Gruppenbegleiterin (n.)
    مرافقة الفريق
    der Begleithund (n.)
    كلب مرافقة
    die Begleitdame (n.)
    الفتاة المرافقة
    die Dauerbegleitung (n.)
    المرافقة المستمرة
    die Zeugenbegleitung (n.) , {Recht}
    مرافقة الشهود {قانون}
    die Alltagsbegleitung (n.)
    المرافقة اليومية
    die Begleitautomatik (n.) , {tech.}
    المرافقة التلقائية {تقنية}
    die Sicherheitsbegleitung (n.) , {Recht}
    مرافقة أمنية {قانون}
    die Geleitzelle (n.) , {Bio.}
    خَلِيَّة مُرافِقَة {خليَّة صغيرة، رقيقة الجِدار كثيفة السيتوبلازم مُتميِّزَةُ النواة، على طولِ أُنبوبٍ غِرباليّ.}، {بيولوجيا}
    die Begleitungsumstände (n.) , {Wirt,Recht}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    die Begleitpapiere (n.) , Pl., {transport.}
    مستندات مرافقة {نقل}
    die Begleitungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المرافقة
    die Arbeitsbegleitung (n.)
    المرافقة في العمل
    eine adjungierte Matrix (n.) , {math.}
    مَصفوفة مُرافقة {رياضيات}
    die Doppelinfektion (n.) , {Med}
    عدوى مرافقة {طب}
    die Kofaktormatrix (n.)
    مصفوفة مرافقة
    die Begleitdienste (n.) , Pl.
    خدمات المرافقة
    der Begleitservice (n.)
    خدمة مرافقة
    die Komorbidität (n.) , {Med}
    الأمراض المرافقة {طب}
    der Geleitzerstörer (n.) , {mil.}
    مدمرة مرافقة {جيش}
    der Blindenhund (n.)
    كلب مرافقة المكفوفين
    die Freitodbegleitung (n.)
    المرافقة عند الانتحار
    der Flottenbegleiter (n.) , {mil.}
    سفينة مرافقة للأسطول {جيش}
    der Blindenführhund (n.)
    كلب مرافقة المكفوفين
    die Begleitung in Behördenangelegenheiten
    المرافقة لدى الدوائر الحكومية